GRMrGecko/SoundNote
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
master
SoundNote/Frameworks/Sparkle.framework/Versions/A/Resources/ja.lproj/Sparkle.strings

95 lines
7.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

SoundNote 0.2 Start
2011-03-03 10:29:24 -06:00
<EFBFBD><EFBFBD>/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ 0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L[<5B>N<EFBFBD>0W0fn<66>P<EFBFBD>0Let0D0~0W0_! N<>0Y0P %1$@ 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0fQ<66><51>wR<77>0W0~0Y0K?";
/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ can't be updated when it's running from a read-only volume like a disk image or an optical drive. Move %1$@ to your Applications folder, relaunch it from there, and try again." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>QI[f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0F0j<30><6A>0<30><7F>0\u(0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0K0<4B>[<5B><>L0W0f0D0<44>X4T0%1$@ 0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0M0~0[0<>0%1$@ 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0ky<6B>R<EFBFBD>0W00]0S0K0<4B>Q<EFBFBD><51>wR<77>0W0__<5F>0e90<39>0f0J<30>f0W0O0`0U0D0";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@ 0os<6F>W(QebK0g0M0<4D>ge<>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0Y0";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ 0LQebK0g0M0~0Y  Ou(N-0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o %3$@ 0g0Y0N<>0Y0P0<50>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0~0Y0K?";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ downloaded" = "%@ 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>n0";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@" = "%1$@ / %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"A new version of %@ is available!" = "e<>0W0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n %@ 0LQebK0g0M0~0Y0";
/* No comment provided by engineer. */
"A new version of %@ is ready to install!" = "e<>0W0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n %@ 0L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0M0~0Y0";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>`<60>X10nS<6E>_<EFBFBD>N-0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Lvzu0W0~0W0_0_<>0{0ie90<39>0f0J<30>f0W0O0`0U0D0";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while downloading the update. Please try again later." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>N-0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Lvzu0W0~0W0_0_<>0{0ie90<39>0f0J<30>f0W0O0`0U0D0";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while extracting the archive. Please try again later." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n\U<><55>N-0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Lvzu0W0~0W0_0_<>0{0ie90<39>0f0J<30>f0W0O0`0U0D0";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while installing the update. Please try again later." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>N-0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Lvzu0W0~0W0_0_<>0{0ie90<39>0f0J<30>f0W0O0`0U0D0";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while parsing the update feed." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>`<60>X10n<30><6E>g<EFBFBD>N-0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Lvzu0W0~0W0_0";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while relaunching %1$@, but the new version will be available next time you run %1$@." = "%1$@ 0nQ<6E><51>wR<77>N-0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Lvzu0W0~0W0_0L0k!V<>0n %1$@ <20>wR<77>fB0K0<4B>e<EFBFBD>0W0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0LOu(0g0M0~0Y0";
/* the unit for bytes */
"B" = "B";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Update" = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>";
/* No comment provided by engineer. */
"Checking for updates..." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD>0W0f0D0~0Y &";
/* Take care not to overflow the status window. */
"Downloading update..." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>N- &";
/* Take care not to overflow the status window. */
"Extracting update..." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>b<EFBFBD>Q<EFBFBD>N- &";
/* the unit for gigabytes */
"GB" = "GB";
/* No comment provided by engineer. */
"Install and Relaunch" = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0fQ<66><51>wR<77>";
/* Take care not to overflow the status window. */
"Installing update..." = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>N- &";
/* the unit for kilobytes */
"KB" = "KB";
/* the unit for megabytes */
"MB" = "MB";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* No comment provided by engineer. */
"Ready to Install" = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0M0~0Y";
/* No comment provided by engineer. */
"Should %1$@ automatically check for updates? You can always check for updates manually from the %1$@ menu." = "%1$@ 0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD>R<EFBFBD>0gx<67><78><EFBFBD>0W0~0Y0K? %1$@ 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0K0<4B>bKR<4B>0gx<67><78><EFBFBD>0Y0<59>0S0h0o0D0d0g0<67>0g0M0~0Y0";
/* No comment provided by engineer. */
"Update Error!" = "0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>";
/* No comment provided by engineer. */
"Updating %@" = "%@ 0<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0D0~0Y";
/* No comment provided by engineer. */
"You already have the newest version of %@." = "0Y0g0k %@ 0nge<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>Ou(0W0f0D0~0Y0";
/* No comment provided by engineer. */
"You're up to date!" = "ge<>rH0<48>Ou(0W0f0D0~0Y<30>";
Reference in New Issue Copy Permalink