29 lines
2.0 KiB
Plaintext
29 lines
2.0 KiB
Plaintext
/* GeckoReporter Strings. */
|
||
|
||
/* Menus */
|
||
"Hide %@" = "Masquer %@";
|
||
"Quit %@" = "Quitter %@";
|
||
|
||
/* Error messages */
|
||
"Error could not send crash report." = "Erreur d'envoi de rapport de plantage.";
|
||
"Error could not send bug report." = "Erreur d'envoi de rapport de bogue.";
|
||
"Error could not send message." = "Erreur d'envoi de message.";
|
||
|
||
/* Incomplete fields message */
|
||
"Fields not filled." = "Champs non remplis.";
|
||
"Please be sure all fields are filled as all fields are required." = "Veuillez vous assurer que tous les champs nécessaires sont remplis.";
|
||
|
||
/* Status not 200 error */
|
||
"Status Code Returned %d" = "Code d'état renvoyé %d";
|
||
|
||
/* Buttons */
|
||
"Ok" = "OK";
|
||
"Sending..." = "Envoi en cours…";
|
||
|
||
/* Interface */
|
||
|
||
/* Crash Report */
|
||
"%@ Crashed" = "%@ a planté";
|
||
"%@ crashed the last time you ran it. Would you like to send me a crash report so I can look into it?" = "%@ a planté lors de votre dernière utilisation. Souhaitez-vous envoyer un rapport de plantage à analyser ?";
|
||
"%a, %m/%d/%Y %I:%M:%S %p" = "%d/%m/%Y %H:%M:%S";
|