GeckoReporter/Resources/Framework/French.lproj/GeckoReporter.strings

39 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* No comment */
"Hide %@" = "Masquer %@";
/* No comment */
"Quit %@" = "Quitter %@";
/* No comment */
"Sending..." = "Envoi en cours…";
/* No comment */
"%@ Crashed" = "%@ a planté";
/* No comment */
"%@ crashed the last time you ran it. Would you like to send me a crash report so I can look into it?" = "%@ a planté lors de votre dernière utilisation. Souhaitez-vous envoyer un rapport de plantage à analyser ?";
/* No comment */
"%a, %m/%d/%Y %I:%M:%S %p" = "%d/%m/%Y %H:%M:%S";
/* No comment */
"Ok" = "Ok";
/* No comment */
"Error could not send crash report." = "Erreur d'envoi de rapport de plantage.";
/* No comment */
"Error could not send bug report." = "Erreur d'envoi de rapport de bogue.";
/* No comment */
"Error could not send message." = "Erreur d'envoi de message.";
/* No comment */
"Fields not filled." = "Champs non remplis.";
/* No comment */
"Please be sure all fields are filled as all fields are required." = "Veuillez vous assurer que tous les champs nécessaires sont remplis.";
/* No comment */
"Status Code Returned %d" = "Code d'état renvoyé %d";