/* CocoaShare Strings */

/* Menus */
"Upload File" = "Upload de Ficheiros";
"Disable Auto Upload" = "Desactivar Auto Upload";
"Enable Auto Upload" = "Activar Auto Upload";
"About CocoaShare" = "Sobre o CocoaShare";
"Preferences..." = "Definições...";
"Check for Updates..." = "Procurar por Actualizações...";
"Donate" = "Doar";
"Help" = "Ajuda";
"Contact Mr. Gecko" = "Contactar Mr. Gecko";
"Report a Bug" = "Reportar um Erro";
"Quit CocoaShare" = "Fechar CocoaShare";
"Services" = "Serviçoes";
"File" = "Ficheiro";
"Edit" = "Editar";
"Undo" = "Anular";
"Redo" = "Refazer";
"Cut" = "Cortar";
"Copy" = "Copiar";
"Paste" = "Colar";
"Delete" = "Apagar";
"Select All" = "Selecionar Tudo";
"Window" = "Janela";
"Minimize" = "Minimizar";
"Zoom" = "Aumentar";
"Close" = "Fechar";
"Bring All to Front" = "Trazer todos para a frente";

/* Upload Dialog */
"Choose File(s)" = "Escolher ficheiro(s)";
"Upload Error" = "Erro de transferência";
"Uploading of directories is impossible." = "É impossível fazer upload de pastas.";

/* History */
"MMMM d, yyyy h:mm:ss a" = "MMMM d, yyyy h:mm:ss a"; // Based on tr35-6
"No Upload History" = "Sem Histórico";

/* Dock change message */
"Restart Required" = "Reinício Necessário";
"Inorder to hide the dock, you must restart CocoaShare. Do you want to restart CocoaShare now?" = "Para esconder o icone da Dock, tem de reiniciar o CocoaShare. Deseja reiniciar o CocoaShare agora?";
"Unable to change dock" = "Impossível modificar";
"CocoaShare is unable to %@ the dock due to permissions. To fix this issue, right click on CocoaShare and choose Get Info to make CocoaShare writable." = "CocoaShare não pode %@ a dock devido a permissões. Para corrigir isto, clique com o botão direito no CocoaShare, escolha Informações e dê permissões de escrita ao CocoaShare.";
"hide" = "esconder";
"unhide" = "mostrar";

/* Donations */
"Donations" = "Doações";
"Thank you for using CocoaShare. CocoaShare is donation supported software. If you like using it, please consider giving a donation to help with development." = "Obrigado por utilizar o CocoaShare. O CocoaShare é donation-ware. Se gosta de o usar, por favor considere doar para ajudar com o seu desenvolvimento.";

/* Growl */
"Uploading File" = "A fazer upload";
"Automatically Uploading File" = "A fazer upload automático";
"Uploaded File" = "Ficheiro Uplodaded";
"Automatically Uploaded File" = "Ficheiro uploaded automáticamente";
"Uploaded %@ to %@" = "Uploaded %@ para %@";
"Uploading %@" = "Uploading %@";
"Unable to upload" = "Upload impossível";

/* Format Error */
"The current PlugIn does not support this file format." = "O plugin utilizado não suporta este formato.";

/* PlugIn Errors */
"No PlugIns found. You must have at least 1 PlugIn to upload a file." = "Sem plugins encontrados. Necessita de pelo menos um plugin para fazer o upload de um ficheiro.";
"The current PlugIn doesn't support uploading." = "O plugin seleccionado não suporta uploading.";
"Unable to upload %@: %@" = "Upload impossível de %@: %@";

/* WebDav */
"The response was returned as %@ and not %@." = "A resposta foi %@ e não %@.";
"The HTTP server does not have WebDav enabled in this directory." = "O servidor HTTP não tem WebDav nesta pasta.";

/* Standared Buttons */
"Yes" = "Sim";
"No" = "Não";
"Choose" = "Escolher";

/* Preferences */
"General" = "Geral";
"Account" = "Conta";
"Auto Upload" = "Auto Upload";
"Choose Folder" = "Escolher Pasta";
"(?i)Picture [0-9]+\\.(?:bmp|gif|jpg|pdf|pict|png|sgi|tga|tif|tiff)\\z" = "(?i)Imagem [0-9]+\\.(?:bmp|gif|jpg|pdf|pict|png|sgi|tga|tif|tiff)\\z"; // For 10.4.
"Match" = "Corresp.";
"No Match" = "Sem Corresp.";
"Events" = "Eventos";
"No Sound" = "Sem Som";

/* Genral */
"Unknown name" = "Nome desconhecido";

/* Preferences Interface */
/* General */
"Display:" = "Mostrar:";
"Dock" = "Dock";
"Dock and Menu Bar" = "Dock e Menu Bar";
"Menu Bar" = "Menu Bar";
"Start at login:" = "Iniciar no login:";
"Uploaded File Name" = "Nome de ficheiro";
"Random for automatic upload only." = "Aleatório para upload automático apenas.";
"Random for automatic and manual upload." = "Aleatório para ambos.";
"Keep x uploads in history." = "Deixar x uploads no histórico.";
"Display growl notifications for errors:" = "Mostrar notificações growl para erros:";
"Auto upload limit within x seconds." = "Limitar tempo de upload por x segundos.";

/* Account */
"Type:" = "Tipo:";

/* Auto Upload */
"Filter" = "Filtro";
"Path" = "Caminho";
"Add Filter" = "Adicionar filtro";
"Add new filter" = "Adicionar novo filtro";
"Add screenshot filter" = "Adicionar filtro de captura";
"Remove Filter" = "Remover filtro";
"These filters uses Regular Expression. If you do not know Regex, It's best to just use the predefined ones." = "Os filtros usam Regular Expression. Se não sabe Regex, não mexa nos valores predefinidos.";
"Path:" = "Caminho:";
"Filter:" = "Filtro:";
"Test:" = "Teste:";

/* Events */
"Event:" = "Evento:";
"Uploading File Automatically" = "A fazer upload automático";
"Uploaded File Automatically" = "Upload automático concluído";
"Uploading" = "Uploading";
"Uploaded" = "Uploaded";
"Play Sound:" = "Tocar som:";
"Move To:" = "Mover para:";
"Delete file to:" = "Apagar ficheiro para:";
"nowhere" = "nenhum lado";
"oblivion" = "esquecimento";
"trash" = "lixo";
"Growl:" = "Growl:";

/* Plugins */
/* Common Strings */
"Logging In" = "A iniciar sessão";
"Login" = "Iniciar Sessão";
"UserName Required" = "UserName Necessário";
"Please enter your username." = "Por favor escreva o seu username.";
"Password Required" = "Palavra-passe Necessária";
"Please enter your password." = "Por favor escreva a sua palavra-passe.";
"Account Error" = "Erro de conta";
"Login Successful" = "Login com sucesso";
"You have successfully logged into your account." = "Iniciou sessão com sucesso na sua conta";
"Account is not logged in." = "Conta desligada.";
"URL Required" = "URL Necessário";
"Email Required" = "Email Necessário";
"Please enter your email." = "Por favor insira o seu email.";

/* Dropbox */
"Unable to get your account ID." = "Impossível obter ID da conta.";

/* (S)FTP */
"Host Required" = "Servidor Necessário";
"Please enter your host." = "Por favor insira o seu servidor.";
"Please enter the URL to where the files will be uploaded." = "Por favor insira o URL onde os ficheiros irão ser transferidos.";
"Incorrect login info." = "Dados incorrectos.";
"You have successfully logged into your account, but the path you have entered does not exist." = "Os detalhes estão correctos, mas a pasta não o está.";
"The path to upload files to does not exist." = "A pasta não existe.";

/* HTTP */
"The URL %@ may not be a CocoaShare compatible URL." = "O URL %@ pode não ser compatível com o CocoaShare.";
"Please enter the URL for the HTTP account." = "Por favor insira o URL para a conta HTTP.";
"HTTP Server response is not a CocoaShare compatible response." = "A resposta do servidor não é compatível com o CocoaShare.";

/* MobileMe/WebDav */
"The URL you have entered does not appear to be a directory." = "O URL inserido não parece ser uma pasta.";
"Please enter the WebDav URL." = "Por favor insira o caminho WebDav.";

/* twitpic */
"Please enter your Twitter UserName." = "Por favor insira o seu UserName do Twitter.";
"Unknown response." = "Resposta desconhecida.";

/* TinyGrab */
"Only paid users are allowed to use TinyGrab in CocoaShare, sorry." = "Apenas utilizadores pagos podem utilizar o TinyGrab no CocoaShare.";
"Unable to receive url." = "Impossível receber URL.";

/* Interface */
/* Common Strings */
"Host:" = "Servidor:";
"UserName:" = "UserName:";
"Password:" = "Password:";
"Path:" = "Caminho:";
"URL:" = "URL:";
"Email:" = "Email:";
"Private Key" = "Chave Privada";

/* twitpic */
"Ask for message and post to Twitter?" = "Pedir mensagem e postar no Twitter?";
"Save" = "Guardar";
"Upload without posting" = "Upload sem postar";
"Post" = "Postar";

/* TinyGrab */
"Type:" = "Tipo:";
"Unknown" = "Desconhecido";
"Basic" = "Basico";
"Pro" = "Pro";
"Register" = "Registar";