/* CocoaShare Strings */

/* Menus */
"Upload File" = "Subir Archivo";
"Disable Auto Upload" = "Desactivar Auto Subir";
"Enable Auto Upload" = "Activar Auto Subir";
"About CocoaShare" = "Acerca de CocoaShare";
"Preferences..." = "Preferencias...";
"Check for Updates..." = "Buscar actualizaciones...";
"Donate" = "Dona";
"Help" = "Ayuda";
"Contact Mr. Gecko" = "Póngase en contacto con Mr. Gecko";
"Report a Bug" = "Informar de un error";
"Quit CocoaShare" = "Salir CocoaShare";
"Services" = "Servicios";
"File" = "Archivo";
"Edit" = "Editar";
"Undo" = "Deshacer";
"Redo" = "Rehacer";
"Cut" = "Cortar";
"Copy" = "Copiar";
"Paste" = "Pegar";
"Delete" = "Eliminar";
"Select All" = "Seleccionar todo";
"Window" = "Ventana";
"Minimize" = "Reducir al mínimo";
"Zoom" = "Zoom";
"Close" = "Cerrar";
"Bring All to Front" = "Traer todo al frente";

/* Upload Dialog */
"Choose File(s)" = "Elegir archivo(s)";
"Upload Error" = "Subir error";
"Uploading of directories is impossible." = "Subida de los directorios es imposible.";

/* History */
"MMMM d, yyyy h:mm:ss a" = "MMMM d, yyyy h:mm:ss a"; // Based on tr35-6
"No Upload History" = "No Subir Historia";

/* Dock change message */
"Restart Required" = "Es necesario reiniciar";
"Inorder to hide the dock, you must restart CocoaShare. Do you want to restart CocoaShare now?" = "A finde para ocultar el muelle, debe reiniciar CocoaShare. ¿Desea reiniciar CocoaShare ahora?";
"Unable to change dock" = "No se puede cambiar muelle";
"CocoaShare is unable to %@ the dock due to permissions. To fix this issue, right click on CocoaShare and choose Get Info to make CocoaShare writable." = "CocoaShare es incapaz de %@ el muelle debido a los permisos. Para solucionar este problema, haga clic derecho en CocoaShare y seleccione Obtener información para hacer CocoaShare escritura.";
"hide" = "ocultar";
"unhide" = "mostrar";

/* Donations */
"Donations" = "Donations";
"Thank you for using CocoaShare. CocoaShare is donation supported software. If you like using it, please consider giving a donation to help with development." = "Gracias por usar CocoaShare. CocoaShare es un software de donación compatible. Si te gusta usar, por favor considere una donación para ayudar con el desarrollo.";

/* Growl */
"Uploading File" = "Subida de archivos";
"Automatically Uploading File" = "Subida de archivos de forma automática";
"Uploaded File" = "Subido Archivo";
"Automatically Uploaded File" = "Subida de archivos de forma automática";
"Uploaded %@ to %@" = "Subido %@ a %@";
"Uploading %@" = "Carga %@";
"Unable to upload" = "No se puede cargar";

/* Format Error */
"The current PlugIn does not support this file format." = "El plug-in actual no es compatible con este formato de archivo.";

/* PlugIn Errors */
"No PlugIns found. You must have at least 1 PlugIn to upload a file." = "No se han encontrado plugins. Usted debe tener al menos un Plugin para cargar un archivo.";
"The current PlugIn doesn't support uploading." = "El plug-in actual no soporta la carga.";
"Unable to upload %@: %@" = "No se puede cargar %@: %@";

/* WebDav */
"The response was returned as %@ and not %@." = "La respuesta fue devuelto como %@ y no %@.";
"The HTTP server does not have WebDav enabled in this directory." = "El servidor HTTP no tiene WebDav habilitado en este directorio.";

/* Standared Buttons */
"Yes" = "Sí";
"No" = "No";
"Choose" = "Elige";

/* Preferences */
"General" = "General";
"Account" = "Cuenta";
"Auto Upload" = "Auto Subir";
"Choose Folder" = "Elegir carpeta";
"(?i)Picture [0-9]+\\.(?:bmp|gif|jpg|pdf|pict|png|sgi|tga|tif|tiff)\\z" = "(?i)Foto [0-9]+\\.(?:bmp|gif|jpg|pdf|pict|png|sgi|tga|tif|tiff)\\z"; // For 10.4.
"Match" = "Partido";
"No Match" = "No Partido";
"Events" = "Eventos";
"No Sound" = "No hay sonido";

/* Genral */
"Unknown name" = "Nombre desconocido";

/* Preferences Interface */
/* General */
"Display:" = "Pantalla:";
"Dock" = "Dock";
"Dock and Menu Bar" = "Dock y Barra de menús";
"Menu Bar" = "Barra de menús";
"Start at login:" = "Comienzan a partir de entrada:";
"Uploaded File Name" = "Subido Nombre de archivo";
"Random for automatic upload only." = "Al azar de carga automática solamente.";
"Random for automatic and manual upload." = "Al azar para automático y manual de carga.";
"Keep x uploads in history." = "Mantenga x carga de la historia.";
"Display growl notifications for errors:" = "Mostrar growl notificaciones de errores:";
"Auto upload limit within x seconds." = "Auto límite de carga dentro de x segundos.";

/* Account */
"Type:" = "Tipo:";

/* Auto Upload */
"Filter" = "Filtro";
"Path" = "Ruta";
"Add Filter" = "Añadir filtro";
"Add new filter" = "Añadir nuevo filtro";
"Add screenshot filter" = "Añadir filtro de pantalla";
"Remove Filter" = "Quitar filtro";
"These filters uses Regular Expression. If you do not know Regex, It's best to just use the predefined ones." = "Estos filtros utiliza Regular Expression. Si usted no sabe Regex, es mejor usar sólo las predefinidas.";
"Path:" = "Ruta de acceso:";
"Filter:" = "Filtro:";
"Test:" = "Prueba:";

/* Events */
"Event:" = "Event:";
"Uploading File Automatically" = "Subida de archivos automáticamente";
"Uploaded File Automatically" = "Subida de archivos automáticamente";
"Uploading" = "Subir";
"Uploaded" = "Subido";
"Play Sound:" = "Reproducir sonido:";
"Move To:" = "Mover a:";
"Delete file to:" = "Eliminar archivo a:";
"nowhere" = "en ninguna parte";
"oblivion" = "olvido";
"trash" = "basura";
"Growl:" = "Growl:";

/* Plugins */
/* Common Strings */
"Logging In" = "Inicio de sesión";
"Login" = "Iniciar sesión";
"UserName Required" = "Nombre de usuario Requerido";
"Please enter your username." = "Por favor ingrese su nombre de usuario.";
"Password Required" = "Se requiere contraseña";
"Please enter your password." = "Por favor, introduzca su contraseña.";
"Account Error" = "Cuenta de error";
"Login Successful" = "Inicio de sesión correcto";
"You have successfully logged into your account." = "Ha accedido a su cuenta.";
"Account is not logged in." = "La cuenta no se registra pulgadas";
"URL Required" = "URL solicitadas";
"Email Required" = "Email Requerido";
"Please enter your email." = "Por favor, introduzca su correo electrónico.";

/* Dropbox */
"Unable to get your account ID." = "No se puede obtener la identificación de la cuenta.";

/* (S)FTP */
"Host Required" = "Anfitrión Requerido";
"Please enter your host." = "Por favor, introduzca su anfitrión.";
"Please enter the URL to where the files will be uploaded." = "Por favor, introduzca la dirección URL donde los archivos serán cargados.";
"Incorrect login info." = "Incorrect login info.";
"You have successfully logged into your account, but the path you have entered does not exist." = "Ha accedido a su cuenta, pero el camino que ha ingresado no existe.";
"The path to upload files to does not exist." = "El camino para subir archivos a no existe.";

/* HTTP */
"The URL %@ may not be a CocoaShare compatible URL." = "El %@ URL no puede ser una URL CocoaShare compatibles.";
"Please enter the URL for the HTTP account." = "Por favor, introduzca la dirección URL de la cuenta de HTTP.";
"HTTP Server response is not a CocoaShare compatible response." = "Respuesta HTTP Server no es una respuesta CocoaShare compatibles.";

/* MobileMe/WebDav */
"The URL you have entered does not appear to be a directory." = "La URL que ha introducido no parece ser un directorio.";
"Please enter the WebDav URL." = "Por favor, introduzca la dirección URL WebDav.";

/* twitpic */
"Please enter your Twitter UserName." = "Por favor, introduzca su nombre de usuario de Twitter.";
"Unknown response." = "Respuesta desconocida.";

/* TinyGrab */
"Only paid users are allowed to use TinyGrab in CocoaShare, sorry." = "Sólo los usuarios pagan se les permite usar TinyGrab en CocoaShare, lo siento.";
"Unable to receive url." = "No se puede recibir url.";

/* Interface */
/* Common Strings */
"Host:" = "Anfitrión:";
"UserName:" = "Nombre de usuario:";
"Password:" = "Contraseña:";
"Path:" = "Ruta de acceso:";
"URL:" = "URL:";
"Email:" = "Email:";
"Private Key" = "La clave privada";

/* twitpic */
"Ask for message and post to Twitter?" = "Pregunte por mensaje y mensaje de Twitter?";
"Save" = "Save";
"Upload without posting" = "Subir sin publicar";
"Post" = "Mensaje";

/* TinyGrab */
"Type:" = "Tipo:";
"Unknown" = "Desconocida";
"Basic" = "Básico";
"Pro" = "Pro";
"Register" = "Registrarse";